喫茶店探訪(coffeeshop visiting)

今日は一宮市萩原町の古民家喫茶かぐやに行ってきた。Today,I visited Old house cafe KAGUYA at Ichinomiya hagiwara town(Aichi).

少し場所が見つけにくく、迷ってしまった。I mazed because the place is difficult to seek.

左手がかぐや、右はマルシェ、奥に見えるのは紅茶専門店サンドリオンLeft side is Old house cafe KAGUYA,Right corner is market,Sandriyon(British tea shop) is in the back.

古民家喫茶かぐやは『複合施設オトギノカミマチ』の中にあり、他にも紅茶の専門店や、パン屋、みたらし団子屋、図書スペース…といった場所が併設されている。KAGUYA is into mixed-use complex “OTOGINOKAMIMACHI”.Other,British tea shop,bakery,MITARASHI shop,library space…is also there.

右手が図書スペース、左手がみたらし団子屋とパン屋、奥が喫茶店 right side is library space,left side is MITARASHI shop and bakery,Old House Cafe “KAGUYA” is in the back.

店内は70~80年代のアニメキャラグッズが並んでおり、座席は学校の机やいすを使っている。In this coffee shop,Japanese Anime Goods in 70’s~80’s is on display.And Japanese school desk and chair is used for customer’s seat.

とてもノスタルジック。Very nostalgic…

かぐやランチのメンチカツ定食(900円)を注文した。I ordered KAGUYA lunch(900yen),which is Minced Pork Cutlet Set Meal.

学校用の机に置かれた食事。The meal on the school table.

サービスでアイスコーヒーとデザートが付いてきた。If you order KAGUYA lunch,you can recieve Ice coffee and desert service.It’s free.

サービスのアイスコーヒーとミカンゼリー。Ice coffee and mandarin orange jelly

お店の人によると、紅茶専門店サンドリヨンには遠いところで大分からも人が来るらしい。Accoding to store staff,some people apparently come to the British tea shop “Sandriyon” from far away(for example from OOITA).

行ってみたい。サンドリヨン。I want to go sometimes. Sandriyon.

次はどこにいこうかな。where am I going in Aichi on Next time…

店名(Store Name) 古民家喫茶かぐや(Old House KAGUYA)

住所(Site) 愛知県一宮市萩原町萩原上町172−1(172-1,hagiwarakamimachi,hagiwara-cho,ichinomiya-shi,Aichi)

電話(phone) 0586-50-2200

営業時間(Open time) 8:30am~17:00pm(L.O.16:00pm)

定休日(Close day) 月曜日・火曜日(Monday,Tuesday)