喫茶店探訪(cafe visiting)

稲沢市の月田にやってきた。I visited this cafe TSUKITA in AICHI,inazawa.

場所はこんな感じ。The location is like this.↑

稲沢市を少し外れた田んぼ道にぽつんと立っている。This coffee shop is located around the rice paddies street a little bit far from the city of inazawa,Aichi prefecture.

店内のお客は自分一人。The customer into this store is only me.

ミラーに庭が見えるカウンター席へ。I go to counter seat being able to see garden on mirror.

ホットコーヒーとかぼちゃぜんざいを注文。Ordering hot coffee and pumpkin Zenzai.

かぼちゃぜんざいには緑茶がサービスでついてきた。ありがてぇ…Japanese tea is serviced with pumpkin Zenzai!

かぼちゃぜんざいはショウガなのか…何か甘酒のような感じもした。The pumpkin Zenzai’s taste is like…jinjer?? I feel also like Amazake(Japanese sweet sake,non-arcoholic) taste.

口の中でじっくり味わってみたくなるぜんざいである。This Zenzai make me comfirm the taste by my mouth sustainly.

かぼちゃぜんざいをホットコーヒーで流す。Hot coffee float pumpkin Zenzai into my mouth.

か、と思えば緑茶を口に含む。Otherwise,including Japanese tea into my mouth.

そして、またかぼちゃぜんざいが欲しくなる。And,I want to pumpkin Zenzai again.

かぼちゃぜんざい、ホットコーヒー、緑茶をどう味わうかを楽しむ間、眼前には庭が広がる。During the time which I taste pumpkin Zenzai and hotcoffee,Japanese tea,the garden is spread in front of my eyes.

眼前に広がる庭。ずっと眺めていたくなる。The garden of COFFEE TSUKITA.

食事と景色を楽しんでる内に、多分1時間半くらい居座ってしまった。While exciting meal and location,I spent one and half hour time.

こんな素晴らしい店を自分一人が独占していていいのだろうか…Is it really okay for me to have this wonderful place all to myself…??

次はどんな店にいこうかな。where am I going in Aichi on Next time…

店名(STORE NAME)　珈琲　月田(COFFEE TSUKITA)

住所(site)　愛知県稲沢市小池4丁目104-1(Aichi prefecture inazawa city koike 4th block104-1)

電話(phone)　0587-96-6902

営業時間(the time of open)　午前9時〜午後5時(9:00am~17:00pm)

定休日(close day)　木曜日・金曜日(Thursday･Friday)